Migration and the organization of space (or the effects of migration on space ...)

Description:

The aim of the vignette is to consider the effects of migration on the host countries, and more specifically on the organisation of space. The consequences of migratory flows are generally approached from two main angles: firstly, the problem posed by the brain drain and the importance of remittances for the countries of departure; secondly, the contribution that these flows make to host countries whose birth rate is often declining and whose labour market is proving more or less capable of offering jobs.

On the other hand, it is more rarely mentioned, particularly in school curricula and textbooks, the impact that these migrations have on urban areas, especially in terms of the concentration of migrant populations or populations of immigrant origin in certain neighbourhoods. Chinatown a in New York is a typical example of the urban reconfigurations resulting from immigration. It is reminiscent of the classic image of the so-called Chinese neighbourhoods found in the world’s metropoles and which are the work of the Chinese diaspora.

Image source

Discussion:

The Chinatowns of large metropoles are characterized by pictograms on shop fronts, pagoda roofs, restaurants but also more specifically by the production and consumption networks structured by the Chinese diaspora. Photography illustrates the diversity of activities (lawyer, restaurant, hairdresser, beauty salons…) and the dynamism of the district. The image allows us to return first of all to the very diversity of Chinatown, which is far from being inhabited exclusively by Chinese people. Indeed, these immigration neighbourhoods welcome populations of Asian origin in their majority, but from different countries. They are often associated with “gateways”, with airlocks that can be a stage in the journey of newly arrived migrants, but they must also be seen from a sedentary perspective.These neighbourhoods constitute a discontinuity in the urban fabric through its singular sociological composition, its landscape. Enhanced by the large cities that host them, they are now tourist destinations and proudly claim an identity, particularly through the organization of festivals.

The development of these Chinatowns has an impact on the organization of urban space. However, some immigrant neighbourhoods, such as Chinatown in Athens, contribute to the revitalization of areas in difficulty, even encouraging Athenian populations to return to settle there, and promote the process of gentrification. Finally, these neighbourhoods are more than just living and working spaces.

Back to Vignettes

Migrations et organisation de l’espace (ou les effets des migrations sur l’espace …)

Description:

L’objectif de la vignette est d’envisager les effets des migrations sur les pays d’accueil, et plus précisément sur l’organisation de l’espace. Les conséquences des flux migratoires sont généralement abordées sous deux angles principaux : en premier lieu, le problème que pose la fuite des cerveaux et l’importance des remises pour les pays de départ ; en second lieu, l’apport que constituent ces flux pour des pays d’accueil dont la natalité est souvent déclinante et dont le marché du travail se révèle plus ou moins capable d’offrir des emplois.

Il est plus rarement question, en revanche, notamment dans les programmes et les manuels scolaires, des impacts de ces migrations dans les espaces urbains, notamment de la concentration des populations migrantes ou issues de l’immigration dans certains quartiers. Chinatown a à New-York est un exemple typique des reconfigurations urbaines qui découlent de l’immigration. Elle renvoie à l’image classique des quartiers dits chinois que l’on retrouve dans les métropoles mondiales et qui sont l’œuvre de la diaspora chinoise.

Image source

Discussion:

Les quartiers chinois des grandes métropoles se caractérisent par les pictogrammes sur les devantures des magasins, les toits pagodes, les restaurants mais aussi plus spécifiquement par les réseaux de production et de consommation structurés par la diaspora chinoise. La photographie illustre la diversité des activités (avocat, restaurant, coiffeur, salons de beauté…) et le dynamisme du quartier. L’image permet de revenir d’abord sur la diversité même de Chinatown qui est loin d’être habité par des personnes exclusivement chinoises. Ces quartiers d’immigration accueillent en effet des populations d’origine certes asiatique dans leur majorité, mais issues de différents pays. Souvent associés à des « portes d’entrée », à des sas qui peuvent constituer une étape dans le parcours des migrants nouvellement arrivés, ils doivent également être envisagés sous l’angle de la sédentarisation.

Ces quartiers constituent une discontinuité dans le tissu urbain par sa composition sociologique singulière, son paysage. Valorisés par les grandes villes qui les accueillent, ils constituent désormais des lieux touristiques et revendiquent avec fierté une identité, notamment à travers l’organisation de fêtes.

L’essor de ces quartiers chinois a un impact sur l’organisation de l’espace urbain. Or, certains quartiers d’immigrants, à l’exemple du Chinatown à Athènes, contribuent à la revitalisation d’espaces en difficulté, incitant même des populations athéniennes à revenir s’y installer, et favorisent le processus de gentrification. Enfin, ces quartiers ne se résument pas à des espaces d’habitation et de travail.

Retour au Vignettes

Migratie en de organisatie van de ruimte

Beschrijving:

Het doel van het vignet is om de effecten van migratie op de gastlanden te onderzoeken, en meer specifiek voor de organisatie van de ruimte. De gevolgen van de migratiestromen worden over het algemeen vanuit twee hoofdinvalshoeken benaderd: ten eerste het probleem van de braindrain en het belang van overmakingen voor de landen van vertrek; ten tweede, de bijdrage die deze stromen leveren aan gastlanden waarvan het geboortecijfer vaak daalt en waarvan de arbeidsmarkt min of meer in staat blijkt banen aan te bieden. Anderzijds wordt het, met name in schoolleerplannen en schoolboeken, meer zelden genoemd over de gevolgen van deze migraties in stedelijke gebieden, met name de concentratie van migrantenpopulaties of bevolkingsgroepen van immigranten in bepaalde buurten. Chinatown a in New York is een typisch voorbeeld van de stedelijke herindelingen als gevolg van immigratie. Het doet denken aan het klassieke beeld van de zogenaamde Chinese wijken in ‘s werelds metropolen en die het werk van de Chinese diaspora zijn.

Image source

Discussie:

Chinatowns van grote metropolises worden gekenmerkt door pictogrammen op winkelpuien, pagodedaken, restaurants maar ook meer specifiek door de productie en consumptienetwerken die door de Chinese diaspora worden gestructureerd. Fotografie illustreert de diversiteit aan activiteiten (advocaat, restaurant, kapper, schoonheidssalons…) en de dynamiek van de wijk. Het beeld stelt ons in staat om in de eerste plaats terug te keren naar de diversiteit van Chinatown, die verre van uitsluitend bewoond wordt door Chinese mensen. Deze immigratiebuurten verwelkomen populaties van Aziatische afkomst in hun meerderheid, maar uit verschillende landen. Ze worden vaak geassocieerd met “gateways”, met luchtsluizen die een fase kunnen zijn in de reis van pas aangekomen migranten, maar ze moeten ook worden gezien vanuit de hoek van sedentarisatie.

Deze buurten vormen een discontinuïteit in het stedelijk weefsel door zijn bijzondere sociologische samenstelling, het landschap. Versterkt door de grote steden die hen hosten, zijn ze nu toeristische bestemmingen en trots aanspraak maken op een identiteit, met name door de organisatie van festivals.
De ontwikkeling van deze Chinatowns heeft een impact op de organisatie van de stedelijke ruimte. Sommige immigrantenbuurten, zoals Chinatown in Athene, dragen echter bij aan de revitalisering van gebieden in moeilijkheden, en moedigen zelfs Atheense bevolking aan om zich daar te vestigen en het proces van gentrificatie te bevorderen. Tot slot zijn deze buurten meer dan alleen woon- en werkruimtes.

Terug naar Vignetten